타인의 삶을 연기하는 배우란 내재된 끼와 함께 무던한 노력이 필요한 직업이다. “할리우드 키드”로 유명한 소설가이자 번역가 안정효, 『고전시대 명배우 45』에 이어 다시 『반항시대 명배우 50』을 출간했다. 지금도 활동하고 있는 더스틴 호프만, 덴젤 워싱턴, 브래드 핏, 조디 포스터부터 이제는 전설이 된 제임스 딘이나 마릴린 몬로까지, 영화 안밖에서 반항, 혹은 삐딱한 모습을 보여준 할리우드 배우들을 소개한다. 널리 알려진 배우들뿐아니라 영화광이라면 꼭 챙겨봐야 할 영화까지 이 책을 통해 발견할 수 있다.

안정효
1941년 서울에서 태어나 서강대 영문학과를 졸업하였다.
1975년 마르께스의 <백년 동안의 고독>(문학사상에 연재)
으로 번역활동을 시작 현재까지 150여권을 출간하였다.
1982년 제 1회 한국번역문학상과 1992년 김유정 문학상
을 수상하였으며, 1999년부터 이화여대 통역대학원 초빙
교수로 재직하고 있다.
주요저서
장편소설 하얀전쟁 / 가을 바다 사람들
은마는 오지 않는다 / 헐리우드 키드의 생애
나비소리를 내는 여자 / 태풍의 소리(전6권) 등
중편집 미늘 / 낭만파 남편의 편지 / 착각 등
단편집 학포 장터의 두 거지 / 동생의 연구 등
수필집 한 마리의 소시민 / 하늘에서의 명상 등
그 외 번역의 공격과 수비 / 안정효의 영어 길들이기
가짜 영어 사전 / 헐리우드 키드의 20세기 영화 등